1 00:00:02,570 --> 00:00:06,990 Ik kom van een boerderij in de buurt van Hutchinson, Kansas. Het is heel dicht bij de haven. 2 00:00:07,990 --> 00:00:09,430 Maar dat zou jij niet weten. 3 00:00:10,410 --> 00:00:14,150 Het is toch een geweldig land. Het klopt midden tussen de korenvelden en 4 00:00:14,150 --> 00:00:15,150 alles. 5 00:00:15,830 --> 00:00:18,590 Ik ging naar school aan de KU toen ik sloot zich aan. 6 00:00:22,370 --> 00:00:24,910 Zij is de reden waarom ik erbij betrokken raakte deze oorlog. 7 00:00:25,130 --> 00:00:29,650 We hadden ruzie, en nadat ik me had aangemeld, ze vergaf me precies zoals ik dacht dat ze was 8 00:00:29,650 --> 00:00:30,650 zou, maar... 9 00:00:30,910 --> 00:00:34,830 Ik had gewoon niet genoeg verstand om te kijken vooruit en besef dat dit niet zou werken 10 00:00:34,830 --> 00:00:35,830 mij geen goed. 11 00:00:36,490 --> 00:00:39,510 Ik ben hier en zij is terug in Kansas. 12 00:00:42,350 --> 00:00:47,250 De Franse underground heeft velen gekend Amerikanen. 13 00:00:48,230 --> 00:00:54,270 Vertel mij nu eens, luitenant Usher heb er vertrouwen in dat je ze kunt maken 14 00:00:54,270 --> 00:00:55,830 Gelooft u dat u een Amerikaan bent? 15 00:00:56,670 --> 00:00:57,670 Dat doe ik, meneer. 16 00:00:57,890 --> 00:00:59,690 Het onderzoek is minutieus geweest. 17 00:01:00,480 --> 00:01:06,200 Goed. Ik kan ook geen indruk op jou maken het belang van uw missie sterk benadrukken. 18 00:01:07,060 --> 00:01:12,360 Namen, plaatsen, alle informatie over de Franse underground. Wij 19 00:01:12,360 --> 00:01:18,980 moet een einde maken aan de sabotage en intimidatie, vooral nu, met onze balie 20 00:01:18,980 --> 00:01:20,880 -de overtreding begint over drie dagen. 21 00:01:22,060 --> 00:01:24,140 Zijn onze eigen mensen gewaarschuwd, meneer? 22 00:01:24,340 --> 00:01:25,340 Ja. 23 00:01:26,120 --> 00:01:28,480 Tijdelijk hebben we ze uit de kast gehaald Boussac-gebied. 24 00:01:29,080 --> 00:01:32,580 En de Fransen zullen alles hebben gelegenheid om u te redden. 25 00:01:33,500 --> 00:01:34,520 Ik begrijp het, meneer. 26 00:01:39,920 --> 00:01:42,680 Stap zo dicht mogelijk bij Boussac in. 27 00:01:45,220 --> 00:01:46,420 Hoe ver is het nog? Luitenant? 28 00:01:47,040 --> 00:01:48,060 Ongeveer een mijl naar Boussac. 29 00:01:49,020 --> 00:01:51,800 Kom op, laten we gaan. We zullen te laat zijn. Nou, Als ze zo slim zijn als intelligentie, waarom? 30 00:01:51,800 --> 00:01:53,720 Vinden ze geen manier om hun geld te bemachtigen? eigen mannen af en toe terug? 31 00:01:54,020 --> 00:01:55,020 Dat deden ze. 32 00:02:26,109 --> 00:02:28,710 Gevecht. Met Rick Jason in de hoofdrol. 33 00:02:34,610 --> 00:02:36,510 En Vic Morrow. 34 00:03:26,420 --> 00:03:28,160 Dakota. Sorry dat we te laat zijn. Mijn naam Stanley. 35 00:03:28,700 --> 00:03:29,700 Kapitein Thorpe. 36 00:03:31,800 --> 00:03:33,640 Waar zijn de anderen? Er waren het zou met z'n drieën moeten zijn. 37 00:03:34,080 --> 00:03:36,040 De andere twee hebben het gisteravond gekregen. 38 00:03:37,080 --> 00:03:38,080 O, het spijt me. 39 00:03:38,380 --> 00:03:40,220 We hebben schone kleding voor je meegenomen. Verboden. 40 00:03:40,460 --> 00:03:41,540 Geef de kapitein zijn uniform. 41 00:03:42,240 --> 00:03:43,280 Laten we het bos in gaan. 42 00:03:52,700 --> 00:03:53,700 Zie je Duitsers? 43 00:03:54,280 --> 00:03:55,640 Oh, een paar patrouilles onderweg. 44 00:03:55,900 --> 00:03:56,960 Geen in de directe omgeving. 45 00:04:06,900 --> 00:04:07,900 Het is er één van ons. 46 00:04:08,160 --> 00:04:09,980 Ja, er is ook een jury tegen hem aan de beurt. 47 00:05:04,110 --> 00:05:05,110 Laten we gaan. 48 00:05:16,810 --> 00:05:18,030 Zorg dat de schoen uit het zicht is. 49 00:05:34,920 --> 00:05:35,920 Alles goed met u, luitenant? 50 00:05:36,420 --> 00:05:38,360 Ik denk het wel. Ik verdraaide mijn enkel. 51 00:05:39,600 --> 00:05:40,860 Je hebt geluk dat we hier in de buurt waren. 52 00:05:41,780 --> 00:05:44,700 Ja, ik... Ik wist niet dat ik ergens was dichtbij onze linies. 53 00:05:45,600 --> 00:05:46,439 Dat ben je niet. 54 00:05:46,440 --> 00:05:48,160 Je bent 13 kilometer in het Duits grondgebied. 55 00:05:49,400 --> 00:05:50,400 Oh. 56 00:05:50,540 --> 00:05:51,540 Ik ben luitenant Escher. 57 00:05:52,380 --> 00:05:53,440 Dit is kapitein Thorpe. 58 00:05:55,240 --> 00:05:56,240 Kapitein? 59 00:05:56,360 --> 00:05:57,360 Ik ben Hanley. 60 00:05:57,400 --> 00:05:58,440 Kom op, laten we gaan. 61 00:05:59,860 --> 00:06:00,860 Laten we gaan. 62 00:06:03,760 --> 00:06:04,760 Hoe erg is het? 63 00:06:05,060 --> 00:06:06,500 We zullen tijd moeten maken, Luitenant. 64 00:06:07,180 --> 00:06:08,640 En het enige wat ik zou doen is je vertragen. 65 00:06:09,380 --> 00:06:11,060 De mensen in het dorp moeten mij gezien hebben redden. 66 00:06:11,960 --> 00:06:15,160 Waarom verstop ik me niet gewoon in het bos tot... komt de metro achter mij aan? 67 00:06:16,640 --> 00:06:17,640 Kapitein? 68 00:06:18,980 --> 00:06:19,980 Hij heeft gelijk, Henley. 69 00:06:24,400 --> 00:06:26,680 Verboden. Help de luitenant in de bossen. 70 00:06:35,980 --> 00:06:37,260 Het spijt u, luitenant. 71 00:06:38,240 --> 00:06:39,240 Nee, de kapitein heeft gelijk. 72 00:06:39,680 --> 00:06:42,420 Goed of fout, met a kun je niet discussiëren kapitein van de inlichtingendienst. 73 00:06:43,100 --> 00:06:44,100 Intelligentie? 74 00:06:44,880 --> 00:06:46,400 Ik dacht dat hij uw compagniescommandant was. 75 00:06:46,840 --> 00:06:47,499 O nee. 76 00:06:47,500 --> 00:06:49,500 Nee, nee, nee, nee. Wij hebben ons er gewoon toe verbonden haal hem op. 77 00:06:50,520 --> 00:06:52,120 Hij moet een zware missie hebben gehad. 78 00:06:52,340 --> 00:06:53,920 Hij verloor gisteravond twee van zijn mannen. 79 00:06:54,880 --> 00:06:55,880 Dat is ruw. 80 00:06:56,500 --> 00:06:57,980 Ik hoop dat ze hebben gekregen waar ze voor kwamen. 81 00:06:58,880 --> 00:07:01,440 Dat moeten ze hebben gedaan. Jongen, hij zit zeker in een zweet om thuis te komen. 82 00:07:07,210 --> 00:07:08,950 Oh, hé, laat mij het eens alleen proberen minuut, hè? 83 00:07:11,590 --> 00:07:12,730 Ja, het wordt losser, ja. 84 00:07:13,350 --> 00:07:14,830 Een beetje oefening, het komt allemaal goed. 85 00:07:15,190 --> 00:07:17,230 Ja, het gaat goed met u, meneer. Zeker. 86 00:07:27,170 --> 00:07:28,890 Het lijkt erop dat ik mee ga jij tenslotte. 87 00:08:02,300 --> 00:08:03,239 Hoe gaat het? 88 00:08:03,240 --> 00:08:04,240 Ik zal het in orde maken. 89 00:08:04,460 --> 00:08:05,460 Annie, geef hem een ​​hand. 90 00:08:05,720 --> 00:08:06,720 Sorry, we moeten tijd maken. 91 00:10:05,960 --> 00:10:06,960 Vecht tegen hem! 92 00:10:47,189 --> 00:10:48,189 Gage, controleer hem. 93 00:11:08,190 --> 00:11:09,190 Hoe gaat het met hem, meneer? 94 00:11:09,350 --> 00:11:10,630 Behoorlijk slecht. Hoe gaat het met de anderen? 95 00:11:10,870 --> 00:11:11,870 Verbieden is dood. 96 00:11:12,210 --> 00:11:14,130 Luitenant Asher heeft een ernstige wond het hoofd. 97 00:11:14,330 --> 00:11:15,470 Hij is zwaar koud. Luitenant. 98 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 Wij zijn het verzet. 99 00:11:28,900 --> 00:11:31,240 We zagen het vliegtuig stilvallen en dat is ook zo op zoek naar de piloot. 100 00:11:31,820 --> 00:11:33,260 Hij is daar beneden, gewond. 101 00:11:34,380 --> 00:11:35,380 Morbosh komt eraan. 102 00:11:35,700 --> 00:11:36,900 Je moet hier weggaan. 103 00:11:37,340 --> 00:11:39,560 Met twee komen we nergens zo snel gewonde mannen. 104 00:11:40,060 --> 00:11:41,200 Mijn mannen zullen je helpen. 105 00:11:41,560 --> 00:11:42,580 Waar ga je ons heen brengen? 106 00:11:43,040 --> 00:11:44,320 Er is hier vlakbij een klooster. 107 00:11:44,640 --> 00:11:45,640 De monniken zullen je verbergen. 108 00:11:48,940 --> 00:11:49,940 Dank u voor uw zegen. 109 00:12:43,360 --> 00:12:44,740 We zijn hier bij de Amerikaan aangevallen Spade. 110 00:12:45,500 --> 00:12:51,940 Wij hebben een soortgelijke doodstraf. Jij Ik kan hier niet ver vandaan gaan. 111 00:12:52,720 --> 00:12:53,599 Kom op. 112 00:12:53,600 --> 00:12:54,740 Jullie vijf gaan daarheen. 113 00:12:55,000 --> 00:12:57,200 De rest gaat naar het dorp en jullie drieën kom met mij mee. 114 00:12:57,600 --> 00:12:58,600 Kom op. 115 00:13:23,500 --> 00:13:24,500 Faites les enterer. 116 00:13:59,310 --> 00:14:00,690 Hé, doe rustig aan, Luca. 117 00:14:01,570 --> 00:14:02,570 Het komt goed met je. 118 00:14:03,170 --> 00:14:04,510 De kogel is net uitgeschakeld, dat is alles. 119 00:14:10,930 --> 00:14:12,870 Ik dacht dat de moffen ons zeker te pakken hadden. 120 00:14:13,170 --> 00:14:14,310 Dat heb ik ook een tijdje gedaan. 121 00:14:16,050 --> 00:14:17,050 Waar zijn we? 122 00:14:17,570 --> 00:14:19,450 Klooster. De Fransman heeft je vliegtuig gezien neergeschoten. 123 00:14:19,830 --> 00:14:21,210 Ze zoeken je daarbinnen, de vuurgevecht. 124 00:14:21,530 --> 00:14:22,409 Ze hebben ons hierheen gebracht. 125 00:14:22,410 --> 00:14:23,970 Frans, weerstand? 126 00:14:24,390 --> 00:14:25,390 Ja. 127 00:14:26,850 --> 00:14:27,850 Ik wil hem graag ontmoeten. 128 00:14:29,420 --> 00:14:30,620 Meneer Gauthier? Ja. 129 00:14:32,200 --> 00:14:33,200 Luitenant Asjer. 130 00:14:34,860 --> 00:14:35,860 Dank je, Gauthier. 131 00:14:37,080 --> 00:14:38,100 Bedankt voor je hulp. 132 00:14:39,020 --> 00:14:40,520 We vechten in dezelfde oorlog, luitenant. 133 00:14:43,560 --> 00:14:44,560 We moeten nu gaan. 134 00:14:44,780 --> 00:14:46,200 We komen terug als het donker is. 135 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 Wij zullen klaar zijn. 136 00:14:48,380 --> 00:14:52,040 Hoe zit het met de anderen? 137 00:14:52,580 --> 00:14:53,519 Banning is dood. 138 00:14:53,520 --> 00:14:54,780 Kapitein Thorpe is er behoorlijk slecht aan toe. 139 00:15:25,360 --> 00:15:26,360 over de poort. 140 00:17:07,530 --> 00:17:08,530 Sta op, allemaal samen! 141 00:17:13,930 --> 00:17:14,930 Vertel ze dat ze moeten opstaan. 142 00:17:48,260 --> 00:17:49,260 Kom, laten we gaan. 143 00:17:51,440 --> 00:17:52,440 Oké. 144 00:18:38,190 --> 00:18:40,230 Les Allemands fuient hors la maison. 145 00:18:40,590 --> 00:18:41,910 Rust uit in deze kamer. 146 00:18:42,150 --> 00:18:44,110 Je kunt winst maken als het niet goed gaat. 147 00:18:44,750 --> 00:18:46,970 De bewakers kijken overal rond klooster, luitenant. 148 00:18:47,250 --> 00:18:48,990 Blijf gewoon in de kamer tot hij er is terug. 149 00:18:53,330 --> 00:18:54,330 Merci, mijn vader. 150 00:19:16,010 --> 00:19:18,170 Je wilt me vertellen dat je geen... Amerikaan, jij ook? 151 00:19:20,890 --> 00:19:21,890 Ik begrijp het niet. 152 00:19:23,770 --> 00:19:24,770 Ik ben een Amerikaan! 153 00:19:27,250 --> 00:19:28,250 Ik weet het niet. 154 00:19:29,230 --> 00:19:30,830 Waar denk je dat je vandaan komt? 155 00:19:35,390 --> 00:19:36,390 Niets, meneer Feldwein. 156 00:19:36,410 --> 00:19:37,410 Helemaal niets. 157 00:19:39,810 --> 00:19:41,090 Stoor de oude man tegen de muur. 158 00:19:41,350 --> 00:19:42,350 Ja, meneer Weiss. 159 00:19:58,730 --> 00:20:01,530 Ik zeg je, als we de... Amerikanen, we schieten ze neer. 160 00:20:03,830 --> 00:20:06,130 We vermoorden je als we het niet vinden Amerikanen. 161 00:20:12,610 --> 00:20:13,750 Ik zeg het je. 162 00:20:24,770 --> 00:20:26,110 Hij was hier. 163 00:20:28,140 --> 00:20:30,860 Ik stuurde ze naar onze molen om zich te verstoppen. 164 00:20:32,640 --> 00:20:33,640 Wat zei hij? 165 00:20:34,020 --> 00:20:35,360 Hij zei dat hij zich in de molen moest verstoppen. 166 00:20:37,760 --> 00:20:39,280 Vertel ze dat we het ze zullen laten zien. 167 00:20:40,280 --> 00:20:41,420 Laten we gaan. Ze zullen het ons laten zien. 168 00:21:28,960 --> 00:21:31,600 Hij zegt dat we hier beter weg kunnen gaan. Zij namen de hoed van de gevangene en zij 169 00:21:31,600 --> 00:21:32,880 heb de hoed gevonden die van een van ons is. 170 00:21:41,100 --> 00:21:42,100 Het is de mijne. 171 00:21:44,700 --> 00:21:45,900 We kunnen niet weggaan. Wij kunnen niet verplaatst worden. 172 00:21:57,730 --> 00:22:02,050 Luitenant, ik denk dat de abt het probeerde om ons wat tijd te geven om eruit te komen 173 00:22:02,050 --> 00:22:08,890 hier. Hij vertelde hen dat we ons verstopten in een molen, en zij dwongen hem daartoe 174 00:22:08,890 --> 00:22:09,950 breng ze daarheen. 175 00:22:22,720 --> 00:22:23,720 Waar is de molen? 176 00:22:24,320 --> 00:22:25,320 Waar is de molen, mijn vader? 177 00:22:25,940 --> 00:22:29,060 Twee kilometer hiervandaan naar het noorden, bij de rivier. 178 00:22:30,220 --> 00:22:32,080 Het is ongeveer twee kilometer hiervandaan de rivier. 179 00:25:33,360 --> 00:25:34,540 Ik kan nu niet stoppen. 180 00:25:36,840 --> 00:25:39,280 Ga terug naar het personeel. 181 00:25:39,600 --> 00:25:42,380 Maak die stem Duits. 182 00:26:04,200 --> 00:26:05,200 Geen tijd. 183 00:26:06,000 --> 00:26:07,200 Johannes komt eraan. 184 00:26:20,300 --> 00:26:26,480 O, het spijt me. 185 00:26:26,720 --> 00:26:32,640 Ik wilde je niet lastig vallen. Ik wilde wat water. 186 00:26:44,979 --> 00:26:47,780 Verdomme! 187 00:27:02,700 --> 00:27:03,700 O God. 188 00:27:36,750 --> 00:27:40,290 Hij probeerde iets te zeggen, en ik kon daar niet komen. Ik probeer het 189 00:27:40,290 --> 00:27:44,710 zoek uit wat het was. Ik denk dat hij dood is. 190 00:27:51,030 --> 00:27:52,030 Hoe is hij? 191 00:27:52,330 --> 00:27:53,330 Hij is niet dood. 192 00:27:56,170 --> 00:27:58,590 Hoe gaat het met hem? 193 00:27:59,630 --> 00:28:00,630 Hij is in orde. 194 00:28:12,200 --> 00:28:13,200 Hoe voelt jouw hoofd? 195 00:28:14,760 --> 00:28:16,400 Beter, maar ik heb het nog steeds een beetje druk. 196 00:28:16,920 --> 00:28:18,660 Nou, probeer wat te slapen. 197 00:28:18,960 --> 00:28:20,800 Maar er zit voor ons geen hap in a een tijdje. 198 00:28:21,500 --> 00:28:22,500 Oké. 199 00:28:23,020 --> 00:28:24,020 Oké. 200 00:28:24,460 --> 00:28:25,379 Oké. 201 00:28:25,380 --> 00:28:26,380 Oké. 202 00:28:26,840 --> 00:28:27,840 Oké. 203 00:28:28,420 --> 00:28:29,420 Kapitein, ja. 204 00:28:31,260 --> 00:28:32,260 Oké. 205 00:28:32,740 --> 00:28:33,740 Oké. 206 00:28:35,060 --> 00:28:36,060 Oké. 207 00:28:38,860 --> 00:28:39,860 Zeker. 208 00:28:40,020 --> 00:28:41,300 Bochten. Hè? 209 00:28:58,630 --> 00:28:59,750 Kan niet stoppen. 210 00:29:00,050 --> 00:29:01,670 Ga terug. 211 00:29:03,270 --> 00:29:04,330 Hoofdkwartier. 212 00:29:17,610 --> 00:29:18,610 opnieuw beginnen. 213 00:29:27,070 --> 00:29:28,070 Bedankt. 214 00:29:29,890 --> 00:29:31,870 Hanley, hoe houd je het hier vol? de grond? 215 00:29:32,070 --> 00:29:33,070 Ik zou gek worden. 216 00:29:35,950 --> 00:29:37,150 De oorlog is hetzelfde. 217 00:29:38,870 --> 00:29:40,190 Alleen de hoek is anders. 218 00:29:41,350 --> 00:29:44,410 Ja, maar die hoek maakt een grote verschil. 219 00:29:45,610 --> 00:29:48,390 Bij ons sta je op en vecht je voor een tijdje, en dan kom je naar beneden en neem je mee 220 00:29:48,390 --> 00:29:49,390 een rust. 221 00:29:49,710 --> 00:29:55,710 Maar bij jullie zit je ertegen de hele tijd, uur na uur, dag erna 222 00:29:55,710 --> 00:29:56,710 dag, geen ophouden. 223 00:30:03,050 --> 00:30:04,230 Zoals Thorpe daar. 224 00:30:11,450 --> 00:30:13,470 Wat gebeurt er als hij sterft? 225 00:30:14,890 --> 00:30:17,890 Hoe zit het met al die informatie die hij heeft? gekregen? Heeft hij het aan iemand verteld? Heeft hij het verteld 226 00:30:17,890 --> 00:30:18,890 jij? 227 00:30:34,810 --> 00:30:37,630 Je denkt dat het hem gaat lukken, Luitenant? 228 00:30:53,130 --> 00:30:54,730 één over de bovenste verdieping en kijk daarna Krautson. 229 00:30:55,250 --> 00:30:56,250 Eenvoudig. 230 00:31:11,830 --> 00:31:12,830 Luitenant. 231 00:31:21,600 --> 00:31:23,900 Hij zei dat hij de bloeding niet kon zien de kogel kwam uit zijn borst. 232 00:31:25,160 --> 00:31:26,160 Wat? 233 00:31:34,280 --> 00:31:35,640 Kom maar naar buiten. Ik wil met je praten. 234 00:31:43,400 --> 00:31:44,400 Pagina. 235 00:31:44,840 --> 00:31:46,560 Wat was eigenlijk de indeling? 236 00:31:47,200 --> 00:31:49,060 Waren er Duitsers achter ons tijdens het vuurgevecht? 237 00:31:49,780 --> 00:31:50,780 Nee, meneer. 238 00:31:51,310 --> 00:31:54,650 Als jij en ik tegenover de Duitsers stonden, dan stuur je Kirby erop uit om ze te flankeren. 239 00:31:54,810 --> 00:31:55,950 Ze hadden niet verder dan ons kunnen komen. 240 00:31:56,150 --> 00:31:58,850 Vertel me dan eens, hoe wordt een man neergeschoten? de achterkant als de vijand voor staat 241 00:31:58,850 --> 00:32:03,870 hij? Na het vuurgevecht de enige twee mannen achter kapitein Thorpe waren Banning 242 00:32:03,870 --> 00:32:04,789 en Aser. 243 00:32:04,790 --> 00:32:05,970 Wat probeert u te zeggen, meneer? 244 00:32:07,330 --> 00:32:08,330 Ik weet het niet. 245 00:32:09,670 --> 00:32:10,670 Waar werd Banning geraakt? 246 00:32:11,270 --> 00:32:13,390 Nou, ik heb hem niet gecontroleerd, dus ik weten is dat hij dood was. 247 00:32:15,450 --> 00:32:16,450 Ik ga het uitzoeken. 248 00:32:16,470 --> 00:32:17,470 Wil je dat ik met je meega? 249 00:32:17,970 --> 00:32:19,110 Nee, jij blijft hier en... 250 00:32:21,810 --> 00:32:22,810 Oké, meneer. 251 00:32:22,850 --> 00:32:24,350 Ik ben terug vóór Goody en zijn mannen aankomen. 252 00:32:57,130 --> 00:32:58,550 Geluiden van een storm op komst. 253 00:32:59,750 --> 00:33:00,750 Ja, meneer. 254 00:33:01,190 --> 00:33:02,310 Waar is luitenant Hanley? 255 00:33:03,790 --> 00:33:04,790 Hij komt snel terug. 256 00:33:43,820 --> 00:33:44,980 Regen, dat is alles wat we nodig hebben, hè? 257 00:33:46,740 --> 00:33:47,980 Kan een grote hulp zijn. 258 00:33:48,280 --> 00:33:50,040 Loop jij graag drijfnat rond? 259 00:33:50,480 --> 00:33:52,520 Jullie infanteristen hebben een vreemde smaak. 260 00:33:54,320 --> 00:33:55,400 Verbergt onze geluiden. 261 00:33:56,200 --> 00:33:57,200 Oh. 262 00:33:57,900 --> 00:34:01,000 Nou, ik ben toch blij dat ik er niet in zit. 263 00:34:02,720 --> 00:34:03,720 Heb je een sigaret? 264 00:34:09,199 --> 00:34:11,699 Weet je, als... 265 00:34:12,090 --> 00:34:15,370 Als Jerry me niet had gepakt, zou ik er geweest zijn in Engeland schrijft momenteel een brief aan 266 00:34:15,370 --> 00:34:16,370 mijn meisje. 267 00:34:18,070 --> 00:34:19,750 Zij is de reden dat ik in deze puinhoop terechtkwam. 268 00:34:20,650 --> 00:34:21,650 We hadden ruzie. 269 00:34:22,850 --> 00:34:26,370 En toen ze erachter kwam dat ik me had aangemeld, zij vergaf me precies zoals ik dacht dat zij 270 00:34:26,370 --> 00:34:27,370 zou. 271 00:34:30,429 --> 00:34:34,830 Jammer dat ik niet ver genoeg vooruit kon kijken om te zien dat het mij geen goed zou doen. 272 00:34:36,550 --> 00:34:39,090 Ik ben hier en zij is terug in Kansas. 273 00:34:46,409 --> 00:34:47,750 Ben je ooit in Kansas Cage geweest? 274 00:34:50,710 --> 00:34:51,710 Nee, meneer. 275 00:34:53,969 --> 00:34:55,590 Dat is waar ik vandaan kom. Haven, Kansas. 276 00:34:58,230 --> 00:34:59,230 Kilometerslange tarwevelden. 277 00:35:00,430 --> 00:35:01,430 Echt iets. 278 00:35:01,470 --> 00:35:02,850 Waarom ga je niet wat slapen, Luitenant? 279 00:35:03,150 --> 00:35:04,730 Het wordt een lange nacht. 280 00:35:05,670 --> 00:35:06,670 Nee, nee. 281 00:35:07,310 --> 00:35:09,810 Gautier en zijn groep zouden moeten komen elk moment voor ons terug. 282 00:35:12,130 --> 00:35:13,290 Hoe lang? 283 00:35:15,050 --> 00:35:16,590 voordat luitenant Hanley terugkomt. 284 00:35:17,410 --> 00:35:18,530 Hij zal op tijd terug zijn. 285 00:36:50,059 --> 00:36:51,160 Broeder Jasper, is hij een dokter? 286 00:36:52,480 --> 00:36:53,480 Nee. 287 00:36:54,080 --> 00:36:55,080 Hij gedraagt zich als een. 288 00:36:56,100 --> 00:36:57,380 Nou, ik denk dat hij er veel heeft ervaring. 289 00:37:01,610 --> 00:37:03,970 Hoe lang ben je al bij luitenant? Hanley, Kate? 290 00:37:05,490 --> 00:37:06,490 Sinds ik op het strand ben. 291 00:37:08,650 --> 00:37:10,230 Hij lijkt zeker te weten wat hij doet. 292 00:37:10,570 --> 00:37:11,570 Een beetje. 293 00:37:14,090 --> 00:37:15,430 We moeten teruggaan. Waar ging hij heen? 294 00:37:17,230 --> 00:37:18,250 Hij heeft het mij niet verteld. 295 00:37:20,830 --> 00:37:25,030 Het moet zeker iets belangrijks zijn geweest dat hij op zo'n moment zou vertrekken. 296 00:37:27,630 --> 00:37:28,670 Waarschijnlijk wel, meneer. 297 00:38:31,460 --> 00:38:32,460 Ontspan, 298 00:38:33,260 --> 00:38:34,280 Kapitein. Hij is niet hier. 299 00:38:36,440 --> 00:38:37,560 Charlie, luister. 300 00:38:40,240 --> 00:38:43,680 Charlie, Flannick heeft een aanval opgevangen. 301 00:38:46,860 --> 00:38:47,860 Grote. 302 00:38:51,600 --> 00:38:53,880 Flannick. Ik was drie dagen vrij. 303 00:38:54,800 --> 00:38:56,220 Wat denkt u, kapitein? 304 00:38:56,520 --> 00:38:59,000 In mijn rechterlaars. 305 00:38:59,740 --> 00:39:00,740 Het is Mark. 306 00:39:03,880 --> 00:39:05,180 Lig stil, lig stil. 307 00:39:08,140 --> 00:39:09,360 Heb ik gelijk? 308 00:40:09,710 --> 00:40:10,710 Het wordt tijd dat hij hier komt. 309 00:40:11,630 --> 00:40:13,030 Ik moet terug naar onze rijen weg. 310 00:40:13,390 --> 00:40:15,390 Waar zijn luitenant Hanley en... Keet? Ik weet het niet. Ze zijn net vertrokken. 311 00:40:15,650 --> 00:40:17,610 Waar ging hij heen? Ik weet het niet. Zij zei dat ze terug zouden komen. 312 00:40:18,490 --> 00:40:19,490 Kevin Sorb is dood. 313 00:40:21,490 --> 00:40:24,310 Maar voordat hij stierf, gaf hij mij alles informatie die hij had. 314 00:40:24,770 --> 00:40:26,850 Ik moet het terugbrengen naar G2, en dat heb ik gedaan Ik moet het daar snel krijgen. 315 00:40:29,950 --> 00:40:33,630 Onze route is naar de landingsplaats op de rivier en vervolgens stroomafwaarts naar de Amerikaan 316 00:40:33,630 --> 00:40:34,630 lijnen. 317 00:40:36,450 --> 00:40:37,450 Nou, laten we gaan. 318 00:40:46,480 --> 00:40:48,680 Kun je niet wachten op luitenant? Hanley voor het geval hij terugkomt en dat kunnen we 319 00:40:48,680 --> 00:40:49,399 allemaal samen weg? 320 00:40:49,400 --> 00:40:52,100 Er is geen tijd. Ik moet dit pakken informatie terug naar G2. Wacht hier 321 00:40:52,100 --> 00:40:52,738 voor Hanley. 322 00:40:52,740 --> 00:40:54,220 Maar meneer, wat als... Dat is een bevel, Kirby. 323 00:41:44,499 --> 00:41:45,499 Wat is er met hem gebeurd? 324 00:41:46,080 --> 00:41:47,080 Asher heeft mij een klap gegeven. 325 00:41:47,600 --> 00:41:49,200 Heb je geslikt? Hoe bedoel je, gesluierd jij? Waar is hij? 326 00:41:49,520 --> 00:41:52,000 Waar is hij? Nou, hij is weg. Hij en Die ondergrondse jongens gingen naar de rivier. 327 00:41:52,340 --> 00:41:53,420 We moeten hem tegenhouden, Kirby. 328 00:41:53,640 --> 00:41:54,640 Wacht even. Waar heb je het over over? 329 00:41:55,360 --> 00:41:57,240 Wat bedoel je met waar ik het over heb Aser? Hij is een kraut. 330 00:41:57,840 --> 00:41:58,840 Een Kraut. 331 00:42:02,340 --> 00:42:03,340 Hij is dood. 332 00:42:06,100 --> 00:42:08,180 Laten we eens in zijn rechterboot kijken. Hij zegt Er zit een kaart in zijn boot. 333 00:42:34,540 --> 00:42:37,180 Ik zou Cade moeten laten overstromen. Hij ging op weg naar de rivier met de ondergrondse jongens. 334 00:42:40,580 --> 00:42:41,580 Hij is dood, luitenant. 335 00:42:44,020 --> 00:42:46,400 Hij vertelde me dat de Duitsers binnenkwamen vooruit in drie dagen. 336 00:42:46,620 --> 00:42:47,900 Hij had een kaart ervan in zijn kofferbak. 337 00:42:48,360 --> 00:42:49,360 Aser heeft het begrepen. 338 00:42:52,520 --> 00:42:53,800 Kirby doet af en toe tags. 339 00:43:07,050 --> 00:43:08,050 Kapitein Thorpe. 340 00:43:08,610 --> 00:43:10,930 En bedankt. 341 00:43:36,230 --> 00:43:37,230 De Bush. 342 00:44:11,950 --> 00:44:12,950 Ik breng hem naar de gevangenis. 343 00:44:14,390 --> 00:44:16,770 Zeg hem dat dit niet gemakkelijk zal zijn. 344 00:44:40,480 --> 00:44:43,240 Maar, beste generaal, een goede vriend. 345 00:45:57,000 --> 00:45:59,020 Vertel je volk dat het Duitsers zijn Ik ben van plan hier een grote doorbraak te maken 346 00:45:59,020 --> 00:45:59,819 drie dagen. 347 00:45:59,820 --> 00:46:00,960 Wij zullen doen wat wij kunnen. 348 00:46:01,400 --> 00:46:03,460 Komen. Wij brengen u naar de rechterkant van de weg.